Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

sich auflehnen gegen

См. также в других словарях:

  • auflehnen — erheben; protestieren; aufbegehren; rebellieren; widersetzen; opponieren; sträuben; aufbäumen; rebellieren; revoltieren * * * auf|leh|nen [ au̮fle:nən], lehnte auf, aufgelehnt <+ sich> …   Universal-Lexikon

  • Gegen — Gêgen, ein Vorwort, welches nach dem heutigen Hochdeutschen Gebrauche in allen Fällen die vierte Endung des Nennwortes erfordert, und überhaupt die Richtung eines Zustandes oder einer Bewegung nach einem Dinge bezeichnet, welche allgemeine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • auflehnen, sich — sich auflehnen V. (Aufbaustufe) einer Sache oder jmdm. Widerstand leisten Synonyme: sich aufbäumen, sich empören, sich widersetzen, sich wehren, aufbegehren (geh.), rebellieren (geh.), revoltieren (geh.) Beispiel: Das Volk hat sich gegen die… …   Extremes Deutsch

  • auflehnen — auf·leh·nen, sich (hat) [Vr] 1 sich (gegen jemanden / etwas) auflehnen sich weigern, einen Zustand zu akzeptieren (und Widerstand dagegen leisten): sich gegen die Eltern, sich gegen die Unterdrückung einer Minderheit auflehnen 2 sich (auf etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gegen — wider; vs.; entgegen; anti; kontra; contra; advers; versus; dagegen; um; etwa; über den Daumen (umgangssprachlich); ca.; …   Universal-Lexikon

  • sträuben, sich — sich sträuben V. (Oberstufe) Widerstand gegen etw. leisten, sich gegen etw. wehren Synonyme: sich aufbäumen, sich auflehnen, sich sperren, sich widersetzen, sich bäumen (geh.), sich querstellen (ugs.) Beispiele: Sie sträubte sich mit Händen und… …   Extremes Deutsch

  • aufbäumen, sich — sich aufbäumen V. (Aufbaustufe) sich über etw. aufregen und dagegen Widerstand leisten Synonyme: sich auflehnen, entgegentreten, meutern, opponieren, sich sträuben, sich widersetzen, aufbegehren (geh.), rebellieren (geh.) Beispiele: Er bäumte… …   Extremes Deutsch

  • stemmen, sich — sich stemmen V. (Aufbaustufe) jmdm. oder etw. Widerstand entgegenstellen, etw. zu verhindern suchen Synonyme: sich auflehnen, sich entgegenstemmen, entgegentreten, opponieren, sich widersetzen Beispiel: Das Team stemmte sich gegen die Niederlage …   Extremes Deutsch

  • Supermänner gegen Amazonen — Filmdaten Deutscher Titel Supermänner gegen Amazonen Originaltitel Superuomini, superdonne, superbotte …   Deutsch Wikipedia

  • Conor McPherson — (* 6. August 1971 in Dublin) ist ein irischer Dramatiker. Er hat in Dublin Philosophie studiert und gehört zur jungen britischen Autoren Szene. Während die Galionsfiguren dieser Autorenszene, Sarah Kane (Gier) oder Mark Ravenhill (Shoppen Ficken) …   Deutsch Wikipedia

  • aufbäumen — auflehnen * * * auf|bäu|men [ au̮fbɔy̮mən], bäumte auf, aufgebäumt <+ sich>: 1. sich auf die hinteren Beine stellen und aufrichten: das Pferd bäumte sich auf. Syn.: sich ↑ aufrichten, sich ↑ erheben. 2. entschieden, empört Widerstand… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»